Visites

  • 2 monastères & 1 anniversaire pour notre dernière !

    C'était peut-être notre dernière journée au Portugal, mais on s'en est vraiment mis plein les yeux ! Départ à 9h30 pétantes de Fátima pour les 2 visites de la journée : les monastères de Batalha (le matin) et d'Alcobaça (l'après-midi).

    Le monastère de Santa Maria da Vitória, plus connu sous le nom de monastère de Batalha (c'est-à-dire "monastère de la Bataille"), a été édifié à partir de 1386 pour commémorer la victoire des Portugais sur les Castillans lors de la bataille d'Aljubarrota le 14 août 1385. L'architecture du monastère est typique du style manuélin qui se caractérise par une abondance de motifs décoratifs liés aux Grandes Découvertes du 15ème siècle et à la flotte portugaise qui était l'une des plus imposante du monde (coquillages, coraux, vagues, poissons, ancres, instruments de navigation, cordages, etc.). Le cloître est notamment réputé pour sa splendeur.

    J8_Photo_de_groupe_Batalha_5.JPG
    Photo de groupe devant le monastère de Batalha

    J8_Batalha_1.JPG
    Tympan de l'église du monastère

    J8_Photo_de_groupe_Batalha_3.JPG
    Photo de groupe devant l'église

    J8_Batalha_11.JPG
    À l'intérieur

    J8_Batalha_2.JPG
    Toujours à l'intérieur

    J8_Batalha_4.JPG
    Le cloître du monastère

    J8_Batalha_13.JPG
    Le groupe écoute les explications de Sylvie, notre guide, sur l'histoire du monastère

    J8_Batalha_16.JPG
    Vue sur le clocher depuis le cloître

    J8_Batalha_17.JPG
    La fontaine du cloître

    J8_Batalha_6.JPG
    Costume traditionnel exposé dans l'ancien dortoir du monastère

    J8_Photo_de_groupe_Batalha_4.JPG
    Photo de groupe dans la chapelle inachevée (dont la construction n'a pas été terminée en raison de la mort prématurée du roi)

    J8_Faustine_1.JPG
    Faustine admire la précision des sculptures. Ici, les escargots en bas de la colonne symbolisent le temps nécessaire à la construction de l'édifice

    Après le déjeuner dans un restaurant à 2 pas, où nous a été servi un délicieux repas (soupe aux légumes, poulet à l'orange et mousse au chocolat), nous avons repris la route pour notre deuxième visite de la journée : le monastère d'Alcobaça.

    J8_Danicha.JPG
    Danicha masse même nos serveuses après leur service !

    J8_Catherine_Bernadette_Stéphane_Elodyte_Danicha.JPG
    Catherine, Bernadette, Stéphane, Élodyte et Danicha à la sortie du restaurant

    Le monastère d'Alcobaça a été fondé au 12ème siècle par le roi Alphonse Ier. Ce monastère est un chef-d'œuvre de l'art gothique, à tel point qu'il a été inscrit au patrimoine mondial de l’humanité de l’UNESCO en 1989 et qu'il a même été déclaré en juillet 2007 comme étant l'une des sept merveilles du Portugal.

    J8_Alcobaça_7.JPG
    Façade du monastère d'Alcobaça

    J8_Alcobaça_8.JPG
    Gisant du tombeau du roi Pedro Ier

    J8_Alcobaça_12.JPG
    Le cloître du monastère

    J8_Alcobaça_4.JPG
    On a roulé dans le monastère ! C'est un petit tour de roue pour le fauteuil, mais c'est un tour de roue de géant pour l'accessibilité...

    J8_Alcobaça_6.JPG
    Dans les rues près du monastère

    J8_Photo_de_groupe_Alcobaça.JPG
    Photo de groupe devant le monastère d'Alcobaça

    À l'issue de la visite, il était temps de remonter dans le bus pour rejoindre Porto après environ 2 heures de route. Nous sommes arrivés juste à temps pour retrouver nos chambres et nous installer à table pour fêter comme il se doit les 75 ans de notre Antoinette. Demain, nous dirons au revoir au Portugal pour retrouver notre chez-nous.

    J8_Anniversaire_Antoinette_1.JPG
    Joyeux anniversaire Antoinette !

    J8_Anniversaire_Antoinette_4.JPG
    Yves présente à Antoinette l'un des cadeaux offerts par le groupe

    J8_Anniversaire_Antoinette_2.JPG
    Le bon gâteau au chocolat ("Parabéns" veut dire "Joyeux anniversaire" en portugais)

    Et voici les portraits pris durant notre dernière journée au Portugal :

    J8_Antoinette.JPG
    Antoinete qui fêtait donc ses 75 ans aujourd’hui

    J8_Bernadette_Quentin.JPG
    Bernadette et Quentin

    J8_Faustine_Carlos.JPG
    Faustine et Carlos

    J8_Catherine_Danicha.JPG
    Catherine et Danicha

    J8_Elodyte_Ilidio_Sylvie.JPG
    Élodyte avec Ilidio et Sylvie (nos 2 guides)

    J8_Jeanne.JPG
    Jeanne

    J8_Bernadette_Wilfrid.JPG
    Bernadette et Wilfrid

    J8_Jérôme_Jeanne.JPG
    Jérôme et Jeanne

    J8_Elodyte_Gildas.JPG
    Élodyte et Gildas

    J8_Antoinette_Bernadette_Danicha.JPG
    Antoinette, Bernadette et Danicha

    J8_Stéphane_Jérôme.JPG
    Stéphane et Jérôme

    J8_Antoinette_Francis.JPG
    Antoinette et Francis (qui ont inversé leurs couvre-chefs)

    J8_Danicha_Carlos.JPG
    Danicha et Carlos

    J8_Elodyte_Sylvie.JPG
    Élodyte et Sylvie

    J8_Gil_Faustine.JPG
    Gil, notre chauffeur, avec Faustine

    J8_Gildas_Catherine.JPG
    Gildas et Catherine

    J8_Quentin.JPG
    Quentin (à table ^^)

    J8_Jeanne_Carlos.JPG
    Jeanne et Carlos

    J8_Danicha_Stéphane.JPG
    Danicha et Stéphane

    J8_Ilido_Danicha_Sylvie.JPG
    Ilidio, Danicha et Sylvie

    J8_Gildas_Antoinette.JPG
    Gildas et Antoinette

    J8_Ilidio_Sylvie_Stéphane.jpg
    Le trio : Ilidio, Sylvie et Stéphane

    C'est le moment de dire un grand MERCI à nos photographes amateurs qui, grâce à leurs nombreux clichés, ont permis d'alimenter notre cybercarnet. Ils ont fait de chouettes portraits de tout le monde, qui feront de jolis souvenirs de retour à la maison. Alors :

    J8_Francis.JPG
    Merci à nos photographes <3

    Un dernier "carré rose" s'impose pour vous révéler encore quelques secrets bien gardés des séjours APF Évasion. N'oubliez pas : motus et bouche cousue. Défense absolue de les ébruiter ;)

    J8_Faustine_2.JPG
    Faustine a trouvé un bon moyen de lutter efficacement contre le risque de déshydratation en pleine canicule

    J8_Catherine.JPG
    Les accompagnateurs en sont réduits à faire la manche pour pouvoir se loger et se nourrir en fin de séjour

    J8_Stéphane_2.JPG
    Alors que le "chef", lui, loge dans un 4 étoiles !

    J8_Sylvie_Quentin_Elodyte.JPG
     Sacré Quentin  : il est toujours bien entouré !

    J8_Elodyte_Quentin.jpg
    Mais son cœur a fini par choisir et il a fait sa déclaration ce soir devant nous tous

    J8_Quentin_Stéphane.jpg
    À la grande déception de Stéphane, qui pensait être le seul à avoir une relation privilégiée avec Quentin :/

    J8_Stéphane_1.JPG
    C'est la fin de séjour : le responsable n'est plus utile et on peut donc s'en débarrasser par la porte arrière du car ! Ciao Stéphane ^^

  • Pas d'arrêt avant Nazaré !

    Direction Nazaré aujourd'hui !

    Ancien village de pêcheurs, Nazaré est connu pour sa station balnéaire (avec l'un des meilleurs spots de surf en Europe) et pour son sanctuaire dédié à la vierge noire. L'objectif de notre journée était de visiter le sanctuaire le matin et de profiter de la plage l'après-midi.

    J7_Plage_Nazaré_3.JPG
    Aujourd'hui : direction Nazaré !

    Après un voyage d'une petite heure en bus, nous avons rejoint la ville de Nazaré. Nous avons commencé la visite du sanctuaire par l'église dédiée à la vierge noire, avant d'aller observer la vue splendide sur le village en contrebas de la falaise. L'église a été construite à proximité de l'endroit où la vierge de Nazaré aurait sauvé le seigneur de la région qui était en train de chasser le cerf. Le cerf, qui était en fait le diable, tenta d'attirer le seigneur et son cheval au bord de la falaise, afin qu'ils s'y précipitent. La vierge serait apparue juste à temps pour retenir le cheval par les 2 pattes arrières et ainsi sauver le seigneur et sa monture. En remerciement, le seigneur aurait fait construire une petite chapelle, à laquelle fut ensuite ajoutée une église devant l’afflux des fidèles.

    J7_Sanctuaire_Nazaré_8.JPG
    L'église Notre-Dame de Nazaré

    J7_Photo_de_groupe_sanctuaire_Nazaré_1.JPG
    Photo de groupe en bas des marches de l'église Notre-Dame de Nazaré

    J7_Francis_Quentin_2.JPG
    Ça grimpe un peu pour rentrer dans l'église

    J7_Sanctuaire_Nazaré_2.JPG
    L'intérieur est somptueusement décoré

    J7_Sanctuaire_Nazaré_4.JPG
    La vierge noire de Nazaré

    J7_Sanctuaire_Nazaré_3.JPG
    Azulejos à l’intérieur de l'église

    J7_Photo_de_groupe_sanctuaire_Nazaré_2.JPG
    Photo de groupe sous les arcades attenantes à l'église

    J7_Photo_de_groupe_sanctuaire_Nazaré_3.JPG
    Au même endroit, mais avec un plan plus large

    J7_Sanctuaire_Nazaré_11.JPG
    Il y avait un petit marché de poissons et de fruits et légumes à 2 pas

    À la sortie de l'église, nous nous sommes dirigés vers la falaise de laquelle aurait failli tomber le seigneur. Nous avons pu admirer la vue sur le village de Nazaré et sa plage en contrebas, ainsi que sur les vagues imposantes qui font le rêve des surfeurs.

    J7_Plage_Nazaré_16.JPG
    Vue sur le village de Nazaré et sa très grande plage

    J7_Plage_Nazaré_14.JPG
    Statue du surfeur à tête de cerf (croisant le sport emblématique du lieu avec la légende de la vierge de Nazaré)

    J7_Yves_Gildas_Jérôme.JPG
    Là aussi, ça grimpait sec...

    Après la pause déjeuner, c'était temps libre ! Certains ont profité de l'après-midi pour faire un peu de shopping. D'autres en ont profité pour affronter le froid des eaux de l'Atlantique. Par chance, le temps couvert du matin a fini par se dissiper et le soleil est arrivé en début d'après-midi. Mais l'eau était tout de même bien froide ! Brrrrr... Quel courage pour celles et ceux qui se sont mis à l'eau :)

    J7_Plage_Nazaré_9.JPG
    La plage de Nazaré (le sanctuaire dédié à la vierge se trouve en haut de la falaise au fond)

    J7_Plage_Nazaré_2.JPG
    Les anciens bateaux de pêche de Nazaré

    J7_Plage_Nazaré_11.JPG
    Poissons mis à sécher sur la plage

    J7_Plage_Nazaré_12.JPG
    Y'a aussi des poulpes !

    J7_Tiraleau_1.JPG
    La plage de Nazaré est accessible et dispose de tiralos : ici, c'est Faustine qui se lance à l'eau avec Ilidio, Yves et Élodyte

    J7_Quentin_Yves_2.JPG
    Quentin a été le premier à se mettre à l'eau avec l'aide d'Yves

    Une fois sortis de l'eau et le shopping terminé, il était temps de remonter dans le bus et de rentrer à notre hôtel à Fátima. Il nous faut ce soir encore refaire nos valises, car nous rentrerons demain à Porto pour notre dernière nuit au Portugal :( Mais heureusement, nous avons encore la journée de demain pour faire de nouvelles découvertes :)

    Avant de lire nos prochaines aventures, voici les portraits pris durant la journée :

    J7_Gildas_Carlos_Wilfrid.JPG
    Gildas, Carlos et Wilfrid

    J7_Jeanne.jpg
    Jeanne et une habitante de Nazaré en habit traditionnel (la jupe au-dessus des genoux était parfaitement adaptée au travail les pieds dans l'eau)

    J7_Quentin_2.JPG
    Quentin profitant d'un bain de soleil

    J7_Danicha_Catherine_Bernadette.JPG
    Danicha, Catherine et Bernadette dans le car

    J7_Jérôme_Pédro.JPG
    Jérôme et Pedro, notre second chauffeur (notre autre chauffeur, Gil, était en repos aujourd'hui)

    J7_Ilidio.JPG
    Le bel Ilidio (Mesdames, son cœur serait encore à prendre ^^)

    J7_Antoinette.JPG
    Antoinette

    J7_Gildas_Catherine.JPG
    Gildas et Catherine

    J7_Quentin_Yves_1.JPG
    Quentin et Yves

    J7_Sylvie_Danicha.JPG
    Sylvie, notre guide, qui se fait masser par Danicha

    J7_Yves_Faustine.JPG
    Yves et Faustine (toujours aussi mignons ces deux-là)

    J7_Elodyte.JPG
    Élodyte

    J7_Wilfrid.JPG
    Wilfrid (ce n'est vraiment pas possible d'être installé plus près de la porte !)

    J7_Stéphane_Quentin.JPG
    Stéphane et Quentin

    J7_Ilidio_Gildas.JPG
    Ilidio et Gildas

    J7_Yves_Faustine_Danicha.JPG
    Yves, Faustine et Élodyte

    J7_Jérôme.JPG
    Mon Jérôme ;)

    J7_Stéphane_Quentin_Elodyte.JPG
    Stéphane, Quentin et Élodyte

    J7_Francis_Quentin_1.JPG
    Francis et Quentin

    J7_Quentin_Yves_3.JPG
    Yves et Quentin

    Et merci à notre invité du jour, Jean-Claude, ancien collègue de travail de Stéphane et récemment installé au Portugal, qui est passé nous faire un petit coucou à midi :

    J7_Louisa_Stéphane.JPG
    Stéphane et son copain Jean-Claude

    Côté "carré rose" aujourd'hui, de nouvelles révélations sur les coulisses des séjours APF Évasion et, toujours bien évidemment, quelques frivolités !

    J6_Catherine.JPG
    Pour tenir le coup, les accompagnateurs consomment toutes sortes de produits licites. Ici, Catherine se prend une dose massive de chicorée. Oui, de chicorée !!! Je sais, c'est un véritable scan-da-le. Mais que fait la police ?

    J7_Faustine_1.JPG
    Faustine plutôt bien, très bien même, entourée (j'avoue que je ne comprenais pas pourquoi elle tenait à tout prix à aller dans l'eau glacée... jusqu'à ce que je vois les maîtres nageurs sauveteurs qui allaient l'y accompagner !)

    J7_Quentin_1.JPG
    Idem pour Quentin ! Il doit y avoir un effet baignade-appeal ;)

    J7_Plage_Nazaré_8.JPG
    Hum, hum. Plutôt sympa la vue depuis le tiralo...

    J7_Danicha_Louisa.JPG
    Tout le monde a le droit au massage requinquant de la part de Danicha. Même les invités ! T'inquiète Jean-Claude, comme le dit l'adage : il faut souffrir pour être beau.

    J7_Quentin_3.JPG
    Le photographe a bien le droit de s'amuser un peu, non ?

    Sur ce, à demain ! Bises à tous celles et ceux qui nous suivent <3

  • Apéro à Aveiro ? Même pas :(

    Aujourd'hui, direction la ville de Fátima et son sanctuaire religieux. RDV était donné ce matin à 8h30 à la réception de notre hôtel à Porto avec les bagages afin d'embarquer dans le bus. Sur la route, nous nous sommes arrêtés à Aveiro afin de visiter la "Venise portugaise" et pour y déjeuner.

    La ville d'Aveiro est connue pour ses canaux. Surnommée la "Venise portugaise", les touristes y affluent pour faire un tour en moliceiro. Anciens bateaux des pêcheurs, les moliceiros étaient utilisés pour la récolte des algues destinées à faire de l'engrais pour les cultures. De nos jours, les moliceiros sont peints de couleurs vives et ne transportent plus que des touristes et leurs guides ! Par chance, nous avons échappé à la pluie avec laquelle nous avions quitté Porto le matin, mais le ciel d'Aveiro était tout de même bien gris.

    J6_Aveiro_2.JPG
    Façades "art nouveau" à Aveiro

    J6_Aveiro_13.JPG
    Un moliceiro à quai

    J6_Aveiro_17.JPG
    Une place à Aveiro

    J6_Aveiro_12.JPG
    Là où les canaux sont trop étroits, les moliceiros doivent s'arrêter pour laisser passer ceux venant à contresens (les pilotes communiquent entre-eux grâce à un code de coups de corne)

    J6_Aveiro_9.JPG
    Les canaux se croisent perpendiculairement : les moliceiros, qui sont plutôt de longs bateaux, doivent donc faire de sacrées manœuvres pour négocier les virages...

    J6_Photo_de_groupe_Aveiro.JPG
    Photo de groupe à bord d'un moliceiro à Aveiro

    J6_Jeanne.JPG
    Heureusement que des bras costauds nous ont aidés à embarquer

    J6_Catherine_Jérôme_Wilfrid_Yves.JPG
    Catherne, Jérôme, Wilfrid et Yves à bord : en route pour la balade !

    Après un tour en bateau d'environ 45 minutes, nous avons rejoint la terre ferme et sommes allés déjeuner dans le centre commercial du centre-ville. Tout le monde a pu choisir le menu qu'il souhaitait (les pizzas ont plutôt eu un franc succès) et s'est retrouvé autour d'une grande table pour partager le repas.

    En début d'après-midi, nous sommes remontés dans le bus et après 2 bonnes heures de route, nous avons rejoint la ville de Fátima.

    J6_Jeanne_Jérôme.JPG
    Ça dort sec durant le trajet en car, à gauche...

    J6_Faustine_Wilfrid.JPG
    ...comme à droite !

    Une fois sur place, direction le sanctuaire afin d'avoir le temps d'en faire le tour avant le dîner. Sylvie, notre guide, nous a expliqué l'histoire des multiples apparitions de la vierge à 3 jeunes enfants bergers en 1917 qui ont donné naissance à la vénération de la vierge ici. Le sanctuaire se compose d'une petite chapelle, construite dès 1919 sur le lieu même des apparitions, d'une basilique ancienne datant de 1928 et d'une basilique moderne construite en 2007. La visite était très agréable : le ciel était bleu, la lumière belle et la température douce.

    J6_Fatima_8.JPG
    La basilique de 1928 à Fátima

    J6_Fatima_7.JPG
    La basilique moderne construite en 2007

    J6_Fatima_10.JPG
    Entrée de la basilique moderne

    J6_Fatima_11.JPG
    À l'intérieur de la basilique moderne

    J6_Fatima_4.JPG
    Le Christ en croix dans la basilique moderne

    J6_Photo_de_groupe_Fatima.JPG
    Photo de groupe dans le sanctuaire de Fátima

    Vers 18h30, nous avons pris la direction de notre hôtel afin d'avoir le temps de nous installer avant de nous retrouver au restaurant à 20h pour le dîner.

    J6_Fatima_.JPG
    Vue sur la basilique de 1928 depuis la terrasse au 4ème étage de notre hôtel

    J6_Figurado.JPG
    Un "figurado" (personnage en terre cuite à l'allure grotesque typique du Portugal) dans le couloirs de notre hôtel

    Et voici les portraits pris durant notre journée à Aveiro et à Fátima :

    J6_Danicha.JPG
    Danicha

    J6_Jérôme_Ilidio.JPG
    Jérôme et Ilidio

    J6_Wilfrid.JPG
    Wilfrid (un sacré appétit !)

    J6_Bernadette.JPG
    Bernadette (la plus belle des mamans de la Terre ^^)

    J6_Gildas_1.JPG
    Matelot Gildas

    J6_Antoinette.JPG
    Antoinette

    J6_Elodyte_Quentin.JPG
    Quentin et Élodyte

    J6_Jérôme_2.JPG
    Jérôme (en vacances en Bretagne apparemment :)

    J6_Faustine_2.JPG
    Faustine

    J6_Yves_Jeanne.JPG
    Yves et Jeanne

    J6_Bernadette_Danicha.JPG
    Bernadette et Danicha

    J6_Wilfrid_Carlos.JPG
    Wilfird et Carlos

    J6_Stéphane.jpg
    Stéphane (et son beau chapeau)

    J6_Yves_Gildas.JPG
    Yves et Gildas

    J6_Danicha_Bernadette.JPG
    Danicha et Bernadette

    J6_Gildas_2.JPG
    Gildas

    J6_Yves_Jérôme.JPG
    Yves et Jérôme

    J6_Quentin_2.JPG
    Quentin

    Et côté "carré rose", nous vous proposons au menu ce jour de nouvelles révélations sur les coulisses des séjours APF Évasion :

    J6_Quentin_1.JPG
    Notre maître dragueur comme pilote de bateau (on n'ose pas encore publier la photo où Quentin conduit notre car sur l'autoroute...)

    J6_Stéphane_Catherine.JPG
    Nous avons enfin trouvé une utilité à la ceinture mystère du sac sanitaire ^^

    J6_Quentin_Francis.JPG
    Sinon, une autre utilisation possible est celle-ci (et elle est plutôt efficace !)

    J6_Stéphane_1.JPG
    Le chef s'isole ponctuellement pour mieux réfléchir au programme de la journée...

    J6_Stéphane_Jérôme.JPG
    Attention : en cas de refus de poser pour la photo de groupe obligatoire, le rappel à l'ordre est immédiat !

    Bien sûr, le carré rose ne serait pas rose sans sa scène coquine ! Celle du jour nous est proposée par les moliceiros à Aveiro :

    J6_Aveiro_14.JPG
    Les proues et poupes des moliceiros sont décorées de scènes religieuses ou coquines (bizarrement, nous n'avons photographié que les scènes coquines...)

  • D'art et d'eau

    Bien que ce soit dimanche, nous n'avons pas vraiment fait la grasse matinée car nous avons juste retardé le départ de l'hôtel de 9h30 (horaire habituel) à 10h.

    Journée tournée vers la culture ce dimanche, avec la visite du musée d'art contemporain et du parc de Serralves. Il y avait un peu de monde au musée, étant donné que l'entrée est gratuite tous les dimanches matins jusque 13h !

    J5_Sylvie_Danicha.JPG
    Sylvie, notre guide, et Danicha à l'entrée du musée Serralves

    J5_Serralves_9.JPG
    Le musée accueille en ce moment une exposition temporaire de l'artiste Anish KAPOOR

    Après la traditionnelle photo de groupe, chacun a pu visiter les collections du musée à son rythme et arpenter le parc avant de se retrouver au restaurant du musée vers midi. L'art contemporain laisse plutôt songeur et on a quand même parfois un peu de mal à comprendre le message de l'artiste... Mais la visite semble avoir été appréciée par tous. En tout cas, elle a donné lieu à de belles rigolades !

    J5_Photo_de_groupe_Serralves.JPG
    Photo de groupe devant une œuvre de l'artiste Anish KAPOOR intitulée "Whiteout"

    J5_Serralves_4.JPG
    Ilidio donne quelques explications au groupe durant la visite

    J5_Serralves_5.JPG
    Antoinette et Bernadette en pleine contemplation

    J5_Serralves_3.JPG
    Œuvre photographique au musée Serralves

    J5_Quentin_3.JPG
    Garde à vous !

    J5_Serralves_10.jpg
    Sculptures au musée Serralves

    RDV était donné à midi au restaurant du musée. Le repas servi sous la forme d'un buffet a permis à chacun de magner à volonté ce qu'il souhaitait. Buffet des entrées, des plats de résistance et des desserts : il n'y avait pas de limite à la gourmandise ce midi !

    Dans l'après-midi, le groupe a souhaité se rendre au front de mer pour profiter de la fraîcheur de l'air marin et pour fuir un peu la foule du musée. Nous nous sommes baladés tranquillement le long de la digue. Il faisait très très chaud ; les quelques pauses à l'ombre ont été bien appréciées.

    J5_Front_de_mer_2.JPG
    La plage à Porto

    J5_Photo_de_gourpe_front_de_mer.JPG
    Photo de groupe sur le front de mer à Porto

    J5_Catherine_Quentin_Francis.JPG
    Catherine (sexy ^^), Quentin et Francis sur le front de mer

    J5_Front_de_mer_3.JPG
    Ah... L'appel du large :)

    J5_Jérôme_4.JPG
    Il a fallu négocier quelques passages un peu difficiles lors de la promenade

    J5_Francis_Quentin.JPG
    Certains ont profité de la promenade pour améliorer leur bronzage !
    (avec Francis et Quentin)

    Après la promenade sur le bord de mer, retour au bus pour rentrer à l'hôtel. Nous avons souhaité ne pas rentrer trop tard aujourd'hui pour que chacun ait le temps de faire ses bagages. Demain, nous quittons Porto pour aller dormir 2 nuits dans la ville Fátima et pourvoir visiter les alentours.

    J5_Jeanne_1.JPG
    Durant les trajets en bus, tout le monde se met à son aise !

    Et voici les plus beaux portraits pris durant la journée :

    J5_Antoinette_Faustine_Bernadette.JPG
    Antoinette, Faustine et Bernadette (nos drôles de dames avec un chapeau)

    J5_Danicha_Elodyte.JPG
    Danicha et Élodyte

    J5_Gildas_2.JPG
    Gildas

    J5_Quentin_1.JPG
    Quentin

    J5_Jeanne_2.JPG
    Jeanne

    J5_Yves_Faustine.JPG
    Yves et Faustine (c'est bien parti pour que ce soit la plus belle photo de notre séjour)

    J5_Jérôme_Francis_Stéphane.JPG
    Jérôme, Francis et Stéphane

    J5_Bernadette_Antoinette.JPG
    Bernadette et Antoinette

    J5_Elodyte_Carlos_Wilfrid.JPG
    Élodyte, Carlos et Wilfrid

    J5_Faustine.JPG
    Faustine

    J5_Elodyte.JPG
    Élodyte

    J5_Jérôme_1.JPG
    Jérôme

    J5_Catherine.JPG
    Catherine

    J5_Bernadette_2.JPG
    Bernadette

    J5_Yves.JPG
    Yves

    J5_Carlos_Faustine.JPG
    Carlos et Faustine

    J5_Gildas_Jérôme.JPG
    L'océan Atlantique, un vespa, Gildas et Jérôme

    J5_Jérôme_3.JPG
    Captain Jérôme

    Et, à la demande générale, voici le retour de la section "carré rose" interdite aux mineurs. Comme vous le savez, tout ce qui se passe lors d'un séjour APF, reste dans le séjour APF. Alors... chut ; pas un mot au responsable !

    J5_Carlos_Quentin.JPG
    Y'a pas à dire : les vacanciers se la coulent vraiment douce en séjour ;)

    J5_Transfert_en_soute.JPG
    Pour que les accompagnateurs aient plus d'espace dans le bus, les vacanciers sont installés dans la soute

    J5_Quentin_Stéphane.JPG
    À oualpé !

    J5_Quentin_4.JPG
    Euh, quelqu'un a vérifié que Quentin était bien majeur avant de rentrer dans le musée ?! ?! ?!

  • Coq divin

    Aujourd'hui 2 destinations au programme : la ville de Barcelos et celle de Viana Do Castelo.

    La ville de Barcelos est connue pour la légende du coq dont je vous ai déjà parlé sur ce cybercarnet (voir la publication du 21 juin). Avant d'être devenu l'un des symboles du Portugal, le coq de Barcelos est avant tout le symbole de la ville dont il a le nom. Du coup, de nombreuses figurines du coq ornent les rues et les vitrines des magasins. Il est facile de se faire prendre en photo avec l'une d'elles ; ce que nous avons bien évidemment fait !

    J4_Photo_de_groupe_Barcelos.JPG
    Photo de groupe avec un coq de Barcelos (emblème de la ville de Barcelos mais aussi du Portugal tout entier)

    Le centre-ville de Barcelos est petit mais plein de charme. Pendant que certains faisaient du shopping, d'autres ont descendu l'artère principale de la ville pour aller visiter le vieux palais des comtes de Barcelos (aujourd'hui en ruine).

    J4_Barcelos_1.JPG
    Dans le centre-ville de Barcelos

    J4_Barcelos_4.JPG
    Façade de maison à Barcelos

    J4_Barcelos_6.JPG
    L'ancien palais des comtes de Barcelos

    J4_Barcelos_3.JPG
    L'une des nombreuses statues de coq dans la ville

    Plusieurs versions de la légende du coq de Barcelos existent. Dans celle racontée sur une stèle au palais des comtes de Barcelos, c'est Saint-Jacques de Compostelle (lui-même s'il-vous-plaît) qui vient sauver le pèlerin de la pendaison en le soutenant par les pieds et alors que le coq se met à chanter.

    J4_Barcelos_7.JPG
    Saint-Jacques vient sauver le pèlerin condamné par erreur à la potence. Juste en-dessous de la croix en haut de la stèle, le coq chante.

    Après la visite de Barcelos, nous sommes remontés dans le bus pour nous rendre à Viana Do Castelo. Une légende raconte que le nom de la ville viendrait d'un jeune chevalier tombé amoureux d'une princesse nommée Ana retenue prisonnière dans un château. On dit qu'il serait tombé amoureux d'elle en l’apercevant à une fenêtre. Il en aurait parlé à ses amis chevaliers en disant "J'ai vu Ana du château" ou en ancien portugais "Vi Ana do Castelo" ; ce qui aurait donné le nom à la ville.

    Arrivés à Viana Do Castelo, nous nous sommes tout d'abord rendus au restaurant où nous avons, une fois encore, été accueillis comme des reines et rois. Merci aux cuisiniers pour le succulent repas qui nous a été servi ! C'était vraiment très très bon. Tellement, que certains ont même essayé de repartir en douce avec un peu de vin...

    J4_Bernadette_Danicha_Francis_Carlos.JPG
    Bernadette, Danicha, Francis et Carlos au restaurant

    J4_Wilfrid_1.JPG
    Nous avons essayé de repartir avec une bouteille de vin cachée à l'arrière du fauteuil de Wilfrid :)

    Puis, nous avons arpenté les rues du centre de la ville, afin de faire une balade digestive en découvrant les principaux monuments. Une fois encore, certains ont pu faire un peu de shopping pour ramener quelques souvenirs à la maison.

    J4_Viana_Do_Castelo_3.JPG
    La place centrale de Viana Do Castelo

    J4_Viana_Do_Castelo_4.JPG
    L'ancienne mairie de Viana Do Castelo

    J4_Photo_de_groupe_Viana_Do_Castelo_1.JPG
    Photo de groupe sur la place centrale de Viana Do Castelo

    J4_Viana_Do_Castelo_6.JPG
    Une rue paisible à Viana Do Castelo

    J4_Viana_Do_Castelo_2.jpg
    La rue commerçante est décorée de parapluies multicolores

    J4_Jérôme_Yves_Elodyte.JPG
    Jérôme a trouvé le souvenir qu'il recherchait : un torchon avec la carte du Portugal !

    J4_Francis_Quentin_Gildas.JPG
    Avec la chaleur, on économise l'énergie en passant en mode convoi :)
    Avec, à partir de l'arrière : Francis, Quentin et Gildas

    J4_Photo_de_groupe_Viana_Do_Castelo_2.JPG
    Photo de groupe dans le rue aux parapluies multicolores

    Il était ensuite temps de remonter dans le bus et de rentrer à Porto pour rejoindre notre hôtel.

    Et voici maintenant les portraits pris durant notre journée à Barcelos et à Viana Do Castelo :

    J4_Carlos_Wilfrid_2.JPG
    Carlos et Wilfrid (baissez bien les têtes les gars, la porte est plutôt basse)

    J4_Yves_Jérôme.JPG
    Yves et Jérôme (en mode "tartinage" de crème solaire)

    J4_Wilfrid_Carlos_Bernadette_Antoinette_Jeanne.JPG
    Wilfrid, Carlos, Bernadette, Antoinette et Jeanne

    J4_Danicha_Francis_2.jpg
    Danicha et Francis

    J4_Jérôme.JPG
    Jérôme

    J4_Gildas_1.JPG
    Gildas

    J4_Quentin_4.JPG
    Quentin (qui se la coule douce en vacances...)

    J4_Francis.JPG
    Francis et le TGV portugais :)

    J4_Antoinette_2.JPG
    Antoinette

    J4_Faustine_Stéphane.JPG
    Faustine et Stéphane

    J4_Sylvie_Danicha_Elodyte_Quentin.JPG
    Sylvie (notre guide), Danicha, Élodyte et Quentin

    J4_Gil.JPG
    Le beau Gil, aussi connu sous le nom de "Capitão" (capitaine), notre chauffeur

    J4_Ilidio.JPG
    Ilidio nous fait une démonstration avec un ballon au pied sous le regard expert de Jérôme (qui est champion de France 2017 de foot-fauteuil)

    J4_Stéphane_Jérôme.JPG
    Stéphane, Jérôme et un coq de Barcelos

    J4_Danicha_1.JPG
    Danicha

    J4_Quentin_3.JPG
    Quentin

    J4_Catherine_Jeanne.JPG
    Catherine, Jeanne et un coq de Barcelos

    J4_Gildas_2.JPG
    Gildas

    J4_Carlos_Wilfrid_1.JPG
    Carlos et Wilfrid

    J4_Sylvie_Danicha.JPG
    Sylvie et Danicha

    Et pour la première fois, j'ai décidé d'ouvrir une rubrique "carré rose" pour vous révéler (juste un peu) ce qu'il se passe "derrière la scène" durant le séjour. Attention, certaines photos peuvent heurter les plus jeunes et ne sont donc pas à mettre devant tous les yeux !

    J4_Wilfrid_2.JPG
    Helena, notre serveuse au restaurant de ce midi, dit au revoir à Wilfrid

    J4_Quentin_1.JPG
    Quentin en train de tomber amoureux de Minnie Mouse (Quentin a fait le pari qu'il arriverait à se faire embrasser par 20 filles portugaises avant la fin du séjour)

    J4_Stéphane_Antoinette.JPG
    Stéphane fait sa déclaration à Antoinette. On raconte qu'il s'est pris un "ancinho" (c'est-à-dire un rateau en portugais)

    J4_Quentin_Elodyte.jpg
    Quel tombeur ce Quentin !

    L4_Laverie.jpg
    L'heure de la lessive chez les filles : sans commentaire...